为何中国游客如此渴望游览特朗普治下的美国?

深圳第一新闻门户网站

2020-02-26

为何中国游客如此渴望游览特朗普治下的美国?

如转载稿涉及版权等问题,请与上游新闻联系。

为何中国游客如此渴望游览特朗普治下的美国?

原文标题:WhyAreChineseTouristsSoEagertoVisitTrumpsAmerica中文摘要:外交关系委员会亚洲问题研究助理RachelBrown在《为何中国游客如此渴望游览特朗普治下的美国?》一文中说,虽然自特朗普总统当选以来整体游客数量下降,但中国游客兴趣依然高涨。

最近对11个国家的潜在游客调查发现,在当前政治气候下,中国游客去美国旅游的可能性最大。

如何解释中国公民前往一个意识形态分裂的国家的兴趣提升?一种可能是,中国人去美国旅游的兴趣无论如何都会提高,与谁坐在椭圆形办公室关系不大。

但会有其他因素吗?毕竟,受访者把兴趣提升与政治气候明显联系在一起。

哪些政治因素可能会发挥作用?首先,尽管特朗普在竞选时发表反华言论,但中国游客可能相信他会是一个有效的领导人,或者他会通过解决犯罪和恐怖主义威胁让美国提升游客的安全性。

第二,政治紧张局势可能会引发关于旅游需求的一种紧迫感。

最后,中国游客或许只是想去了解一场公开上演的政治剧情。

不过,这么可观的游客数量不一定一成不变。

中国游客减少会让美国付出很大代价。

原文:XiJinpingcertainlyisnttheo-$ythosefromChinawerenowmoreliingtoanideologicallydividednationwhoseleaderhasnthadmuchpositivetosayabouttheircountryOnepossibilityisthatChineseinterestintraveltotheUnitedStateswoul,,Chinesetelevisionnetworks,-Chinatourismyearin2016,agenciesintroducedMandarinmaterialsatpopularnationalparks,reductionsinvisaprocessingtimes,dinterestintheUnitedStatesmightbetheproductofthispromotion,ChinesetravelersaresimplylessaffectedbytheTrump-erarestrictionsthathavedeterredothervisitors,suchasthevisaban,enhancedscrutinyofMuslimtravelers,andregul,thesurveyrespond,itispossiblethatdespiteTrumpsanti-Chinacommentsthroughoutthecampaign,Chinesevisitorsbelievehewillproveaneffectiveleaderormak,pol-Chinarelationscouldmakeitmoredifficult.(Indeedconcernsabouttightervisapoliciesandgre)-efo,Chinesevisitorsmayjustwanttogetasenseofapoliticaldramaplayingoutintheopen,wantedtotraveltotheUnitedStatestoexperiencetheelectioncultureforthemselves;inNovembertheaveragefrequencyofbookingsfortouristerheUnitedStatesfromChinafellby33percentbetweentheperi,whiletheTrump-Xisummitappearstohavecooledtradefrictionsfornow,,ChineseofficialsdiscouragedtouristsfromgoingtothePhilippines,andmorerecentlybilateral,,-Chinatradewarnotedthat,lients,,whowasofChinese-Vietnameseheritage,,oneofChinaslargesttravelsites,commentedthatfurtherincidentslikethe,[]governmentneedstos,othergovernmentactions,,Chinesetouristsspent$tyindustryonewouldhop,ifthesurveyresultsaretobebelieved,perhapsmorebombasticrhetoricfromTrumpwouldbegoodfortourismafterall.责任编辑:刘小云。